Danas sam slučajno na TV-u nabasala na Mućke.Koje su to budaletine majko mila,ismijala sam se.Ko dijete ih nisam volila.Nervirao me njihov cockney naglasak,bili su mi ruzni i nisam razumila njihove šale.Vazdan sam se pitala koji se vrag moji roditelji smiju patuljku,žirafi i djeda mrazu.Meni tu fakat ništa nije bilo smiješno.Tada sam bila u fazi onog američkog engleskog pa su me svi drugi naglasci nervirali.Tek sam na faksu otkrila njihovu čar.Sva sreća i odrasla sam pa mi se razvio smisao za humor.
Today I accidentally found Only Fools and Horses on TV.They are such a nutcases.I didn't like them the when I was a kid.I hated their cockney accent,they were ugly and I didn't understand their humor.My parents laughed while watching and I was always thinking what the hell was wrong with you people,what's funny in seeing a midget,a giraffe and santa clause getting into all sorts of crappy situations.It wasn't funny you know,it was disturbing.I was all about American english back then and all other versions of english got on my nerves.Luckily I grew up,discovered the charm of different accents in college and developed some sense of humor.
Danas je bila epizoda kad su ukrali satelitski tanjir sa aerodroma pa su nesvjesno preusmjerili sve letove po Evropi,misleći da traže kanale na tv-u.Ismijala sam se,pogotov na kraju kad su vidjeli avion kako leti prema njihovoj zgradi.Kad je tmuran dan nema ništa bolje od humora da te oraspoloži.
Today's episode was about the sattelite dish they've stolen from the airport.Unconsciously they redirected all the flights to the different locations around the Europe,thinking they were looking fot tv channels.The end was really hilarious.One plane was flying directly into their building cause the dish was put on their balcony.When it's a rainy day outside there's nothing better
than a bit of humor to cheer you up.